User talk:Vital
From Avisynth
I there, I would like to help. My main interest is to translate to documentation to french. Coult you tell me how to make that?
- You should consult with one of the wiki's admins (Wilbert, RichardB) by posting a message to this thread of the doom9 forum to find out the actual preferred scheme for adding translated pages (I don't know it exactly). But for the beggining you could try just adding /fr to the url of each page that you want to translate. See Main_Page/de for (a still incomplete) example. Gzarkadas 13:17, 9 May 2007 (PDT)
- I do not have found how to register for the forum. Sorry to not join! vital 08:42, 10 May 2007 (PDT)
- If I remember well, you simply click the login link at the top of the page and then follow instructions. Anyway, registration with the forum is optional; you can as well just use the wiki's talk pages for communication. Gzarkadas 15:00, 10 May 2007 (PDT)
- Yes, what Gzarkadas says. I would start with the main page and the internal filters, because those are the most important. Btw, we also have french documentation that comes with the installation of AviSynth (6-2-2006 is the last time something was updated). I'm sure that will be of much help to you. Feel free to ask questions if you are not sure how to proceed. Wilbert 13:35, 9 May 2007 (PDT)
- I have made the translation of the main page but seem not to be linked to any page. It doesn't appear on the other langage section. Could someone tell me what should I do?
- http://avisynth.org/mediawiki/Main_Page/fr vital 08:38, 10 May 2007 (PDT)
[edit] Helping with translation
Hi Vital. I’m going to help you a bit with the French translation of the main page. I will try to correct some grammar mistakes and minor stuff like this. If I have enough time, I may help for other pages as well. --ZarG 00:29, 5 June 2007 (PDT)
- Ok thanks you very much ZarG, that sound good news to my ears. vital 19:33, 5 June 2007 (PDT)
